意大利语 "你知道吗?"怎么翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 12:26:45
请问.有懂意大利语的朋友吗.
告诉我.
"你知道吗?我很想念你."这句怎么翻译~~
谢谢.

哈哈哈哈！
楼上的，笑死我了，还保证对呢？学学最基础的语法吧！另外人家问的是“你”，你回答的是你们（语法还错误）
你的答案应该是想说:
Voi mi mancate molto,lo sapete?

楼主的问题应该是这样说：
Tu mi manchi molto,lo sai?

我才绝对有自信呢。

Sapete? Penso voi molto,
人工翻译,保证对.

"Sai che cosa? Mi manca. "
计算机自己翻译的 不知道对不?